一种深刻的无奈和悲痛,让我和小刘接着去读了崇拜火的村寨在大火中永远消失的故事,并计划读《额尔古纳河右岸》。最先震住我的是他说:“审判吧!”其实他们是俄语的传统。兴安岭上,人们在艰苦的帐篷里聊天;猎熊的故事仿佛文学神话。这就是他们。正如今天所读到的许渊冲坚持翻译to be or not to be的是该不该这么过下去,如果他们全部的生活,语言、环境和习惯,生计、传统和心灵,全都被置换了、管制了,重写了——重写就是抹去——再也不能按照让我之所以为我的方式过下去了,那该是多么、多么大的痛苦啊!他在篝火旁讲溯游而上的故事,是民族的缘起。不是批判文明。在值得纪念的地点,他们也想拍照。 维加六五年生。所有人将要老去,并且、或者醉死...“永别了,猎枪”。“如果有更文明世界的警察向我开枪,那就,开枪吧!”
用户评论